1 00:00:00,405 --> 00:00:06,390 (Shule ya Upili ya Undercover) 2 00:00:06,414 --> 00:00:08,613 (Rafiki Mzuri wa Kukutana naye) 3 00:00:09,416 --> 00:00:11,515 (Maeneo yote, mashirika, wahusika, matukio, na historia ...) 4 00:00:11,515 --> 00:00:13,411 (katika tamthilia hii ni za uwongo.) 5 00:00:13,981 --> 00:00:16,892 (Kipindi cha 3) 6 00:00:31,172 --> 00:00:32,531 Niruhusu... 7 00:00:32,914 --> 00:00:34,750 Ngoja niwaite polisi kwanza. 8 00:00:34,774 --> 00:00:36,113 Usifanye. 9 00:00:36,844 --> 00:00:39,414 Haya si mabaki ya binadamu. Ni plastiki. 10 00:01:17,183 --> 00:01:18,554 Kuna nani hapo? 11 00:01:21,624 --> 00:01:23,694 Nilikuwa nikijiuliza mbona mlango ulikuwa wazi. 12 00:01:24,364 --> 00:01:26,433 Wanafunzi wanafanya nini humu ndani? 13 00:01:27,094 --> 00:01:28,694 Hifadhi ya Mkuu. 14 00:01:35,573 --> 00:01:37,174 Ni mfano wa mifupa. 15 00:01:38,404 --> 00:01:40,144 Tulikuja kuona kama hadithi ya roho ilikuwa ya kweli ... 16 00:01:40,144 --> 00:01:41,419 na kujikwaa juu yake. 17 00:01:41,443 --> 00:01:44,284 - Hadithi gani ya roho? - Wanasema mahali hapa ni haunted. 18 00:01:44,314 --> 00:01:46,183 Studio ya ballet, kuwa sawa. 19 00:01:52,853 --> 00:01:54,454 Nani angefanya jambo kama hilo? 20 00:01:54,754 --> 00:01:56,963 Kweli, tulipofika hapa ... 21 00:01:57,193 --> 00:01:58,564 Hatujui. 22 00:01:59,193 --> 00:02:01,164 I apologize for trespassing. 23 00:02:01,264 --> 00:02:02,594 Haitatokea tena. 24 00:02:07,973 --> 00:02:11,304 Afadhali muwe na tabia. 25 00:02:11,743 --> 00:02:13,043 Ndiyo, bwana. 26 00:02:37,164 --> 00:02:38,403 (Epuka) 27 00:02:38,403 --> 00:02:39,974 (Shule ya Upili ya Byeongmun) 28 00:02:41,174 --> 00:02:43,150 Kwa nini umenizuia kutoka kumwambia? 29 00:02:43,174 --> 00:02:45,143 Kuhusu mtu huyo ambaye alikuwa hapa mbele yetu. 30 00:02:45,204 --> 00:02:47,014 Hatujui kwa hakika ni nani. 31 00:02:47,014 --> 00:02:49,414 Nikawaza kumwambia ingefanya mambo kuwa mabaya zaidi. 32 00:02:49,583 --> 00:02:51,583 Unafikiri ilikuwa ni nani? 33 00:02:53,753 --> 00:02:55,453 Muda utasema. 34 00:02:59,283 --> 00:03:01,453 Sare ya shule ya Byeongmun High kuanzia miaka ya 1950, 35 00:03:03,123 --> 00:03:04,324 studio ya ballet, 36 00:03:04,324 --> 00:03:07,094 mfano wa mifupa kukosa miguu, na tutu. 37 00:03:07,264 --> 00:03:08,333 Eneo la tukio lilifanyika... 38 00:03:08,333 --> 00:03:10,003 ili kuendana kikamilifu na hadithi ya roho ya jengo la zamani. 39 00:03:10,003 --> 00:03:12,263 Kwa nini lakini? 40 00:03:13,204 --> 00:03:14,504 Na nani? 41 00:03:14,574 --> 00:03:16,974 Huu ni ufunguo nilioupata karibu na mifupa. 42 00:03:18,474 --> 00:03:20,244 Angalia muhuri juu yake. 43 00:03:24,783 --> 00:03:27,184 Ni mechi kamili akiwa na Seo Byeong Mun's. 44 00:03:28,213 --> 00:03:31,583 Nini tunapaswa kuzingatia hasa ni maneno ya upande wake. 45 00:03:32,324 --> 00:03:35,353 Inatafsiri hadi "Mwanzo wa baa ya dhahabu." 46 00:03:35,454 --> 00:03:38,939 Tabia yenyewe haimaanishi "bar" ingawa. 47 00:03:38,963 --> 00:03:41,063 Je, hiyo haimaanishi isiyo ya kawaida au ya ajabu? 48 00:03:41,063 --> 00:03:42,803 Inatumika kuunda neno kwa "hadithi ya roho." 49 00:03:42,803 --> 00:03:44,439 Je, unasema... 50 00:03:44,463 --> 00:03:45,864 kuna uhusiano kati ya hadithi ya roho ... 51 00:03:45,864 --> 00:03:47,534 na vipande vya dhahabu? 52 00:03:47,704 --> 00:03:49,073 Kuanzia sasa, ndio. 53 00:03:49,303 --> 00:03:52,920 Hadithi ya roho yenyewe ni ufunguo wa kupata dhahabu? 54 00:03:52,944 --> 00:03:55,074 Seo Byeong Mun ambaye alificha vipande vya dhahabu ... 55 00:03:55,074 --> 00:03:57,684 tengeneza hadithi ya mzimu kama kitendawili. 56 00:03:58,313 --> 00:04:00,083 Lazima mtu asuluhishe hadithi ya roho ... 57 00:04:00,484 --> 00:04:02,553 kupata upatikanaji wa baa za dhahabu. 58 00:04:03,724 --> 00:04:06,524 Hadi sasa, kuna maswali zaidi kuliko majibu. 59 00:04:06,954 --> 00:04:09,594 Walakini, nina hakika ya mambo mawili. 60 00:04:10,093 --> 00:04:11,464 A... 61 00:04:11,664 --> 00:04:14,964 Lazima tupate baa za dhahabu kabla ya Mwenyekiti Seo Myeong Ju kufanya. 62 00:04:15,533 --> 00:04:16,680 B... 63 00:04:16,704 --> 00:04:19,210 Sasa kwa kuwa tunajua kwamba baa za dhahabu na hadithi ya roho inahusiana, 64 00:04:19,234 --> 00:04:21,703 lazima tuzingatie hadithi hiyo. 65 00:04:22,474 --> 00:04:23,819 Ikiwa ni pamoja na moja ya jengo la zamani, 66 00:04:23,843 --> 00:04:26,414 Byeongmun Juu ina hadithi nne za roho kwa jumla. 67 00:04:26,674 --> 00:04:29,414 Tafadhali kubali uchunguzi wangu juu yao. 68 00:04:29,584 --> 00:04:30,914 Nenda juu yake. 69 00:04:30,943 --> 00:04:32,743 Jua kuhusu hadithi zingine kwanza. 70 00:04:32,914 --> 00:04:34,284 Ndiyo, bwana. 71 00:04:36,911 --> 00:04:39,341 (Mwanzo wa baa ya dhahabu) 72 00:04:40,924 --> 00:04:42,654 Studio ya ballet? 73 00:04:43,094 --> 00:04:44,193 Kwa nini huko? 74 00:04:44,193 --> 00:04:46,864 Walikuwepo kuona kama kweli ilikuwa imechanganyikiwa, 75 00:04:46,864 --> 00:04:48,340 na katika mchakato huo, 76 00:04:48,364 --> 00:04:51,603 walijikwaa mfano wa mabaki ya binadamu. 77 00:04:52,633 --> 00:04:53,933 Hadithi ya mzimu? 78 00:04:58,604 --> 00:05:00,344 Oh, mpenzi. Mungu wangu. 79 00:05:01,513 --> 00:05:03,714 Wazo hilo kamwe hata iliniingia akilini. 80 00:05:04,143 --> 00:05:05,443 mzimu... 81 00:05:06,084 --> 00:05:08,214 Jinsi ya kufurahisha! 82 00:05:16,323 --> 00:05:19,224 Siwezi kumwamini mtu huyo. 83 00:05:19,294 --> 00:05:21,264 Yeye ni isiyo ya kawaida. Nakupa hiyo. 84 00:05:23,203 --> 00:05:26,034 Hadithi za roho kuhusiana na shule hii? 85 00:05:26,034 --> 00:05:29,373 Nifunge vipi kosa hili? 86 00:05:30,203 --> 00:05:31,543 Kwa sasa, 87 00:05:33,313 --> 00:05:35,144 tutawaacha. 88 00:05:36,383 --> 00:05:39,853 Hakuna anayeijua shule bora kuliko wanafunzi. 89 00:05:40,714 --> 00:05:43,884 Suluhisho lisilotarajiwa inaweza kujionyesha. 90 00:05:46,253 --> 00:05:47,923 Kwa nini unataka kujua kuhusu hadithi za shule? 91 00:05:48,154 --> 00:05:51,063 Nini kilitokea jana usiku imenivutia. 92 00:05:51,493 --> 00:05:52,923 Mwagika, je! 93 00:05:53,393 --> 00:05:56,164 Kweli lazima kama kitu cha aina hii. 94 00:05:56,763 --> 00:05:59,433 Nilidhani ni hiyo tu kwa watu kama mimi. 95 00:06:00,133 --> 00:06:01,634 Na ni mtu wa aina gani ingekuwa hivyo? 96 00:06:01,974 --> 00:06:04,603 Mtu asiye na miunganisho na hakuna marafiki. 97 00:06:04,643 --> 00:06:07,543 Mpweke na mpotevu ambaye huandika riwaya za ajabu za wavuti. 98 00:06:10,114 --> 00:06:11,414 Habari. 99 00:06:12,683 --> 00:06:14,014 Kana kwamba kuna chochote vibaya na wewe. 100 00:06:15,953 --> 00:06:18,384 Isitoshe, marafiki wanathaminiwa kupita kiasi. 101 00:06:18,784 --> 00:06:21,654 Mara tu unapohitimu, ni wewe dhidi ya ulimwengu. 102 00:06:21,753 --> 00:06:23,993 Sote tuko peke yetu. 103 00:06:24,924 --> 00:06:26,933 Kana kwamba unajua. 104 00:06:27,893 --> 00:06:29,534 Ndivyo ilivyo. 105 00:06:30,063 --> 00:06:33,063 Hata hivyo, hadithi ya mzimu ijayo ni ipi? 106 00:06:42,373 --> 00:06:44,644 Je, unajaribu kutengeneza ardhi kutoa njia? 107 00:06:45,813 --> 00:06:48,784 Unafikiria nini kwa undani sana? 108 00:06:49,253 --> 00:06:51,084 Sio kitu. 109 00:06:54,294 --> 00:06:56,594 Una maoni gani kwangu? 110 00:06:56,794 --> 00:06:58,793 Je, ninaonekana hujui kwako? 111 00:07:06,373 --> 00:07:08,373 Siwezi kusema wewe ni mwepesi wa kuona mambo. 112 00:07:08,803 --> 00:07:10,673 Kwa nini? Je! kuna kitu kilitokea? 113 00:07:11,803 --> 00:07:13,214 Je, hungependa kujua? 114 00:07:16,883 --> 00:07:19,520 Habari, Bi Choi. Umekuwa vizuri? 115 00:07:19,544 --> 00:07:22,183 Ndiyo, nimepata. Samahani kwa kukusumbua, 116 00:07:22,183 --> 00:07:26,423 lakini niliita kuhusu kitambulisho changu ambayo shule ilihitaji. 117 00:07:26,623 --> 00:07:28,524 Nilikuwa nikijiuliza wakati ningeirudisha. 118 00:07:28,524 --> 00:07:30,369 Shule iliuliza kitambulisho chako? 119 00:07:30,393 --> 00:07:33,469 Rafiki wa Dong Min alisema hivyo jana. 120 00:07:33,493 --> 00:07:37,210 Dong Min alikuwa akipokea ufadhili wa masomo na kitambulisho changu kilihitajika. 121 00:07:37,234 --> 00:07:39,303 Rafiki yake kama nani? 122 00:07:39,334 --> 00:07:40,633 Jeong Hae Seong. 123 00:07:40,633 --> 00:07:42,173 Jeong Hae Seong? 124 00:07:47,544 --> 00:07:49,274 Mbali na hadithi kuhusu jengo la zamani, 125 00:07:49,274 --> 00:07:51,284 kuna wengine watatu. 126 00:07:51,643 --> 00:07:54,384 Na mmoja wao ni kuhusu hili. 127 00:07:55,114 --> 00:07:57,253 Saa ya babu. 128 00:07:58,854 --> 00:08:02,224 Watu wanadhani imevunjika kwa sababu haina sauti, 129 00:08:02,654 --> 00:08:04,724 lakini inafanya hivyo mara kwa mara. 130 00:08:05,893 --> 00:08:07,733 Wakati umebaki wewe tu... 131 00:08:08,393 --> 00:08:10,164 katika jengo la shule. 132 00:08:12,303 --> 00:08:14,573 Ni hadithi kila mtu anaogopa sana. 133 00:08:14,573 --> 00:08:15,492 (Imetolewa na Seo Byeong Mun) 134 00:08:15,834 --> 00:08:18,303 "Usiwe peke yako katika jengo la shule ... " 135 00:08:18,743 --> 00:08:20,274 "kwa sababu wakati saa inalia," 136 00:08:21,013 --> 00:08:24,243 "macho nyekundu yatakuja kwako." 137 00:08:25,013 --> 00:08:26,443 Macho ya rangi nyekundu? 138 00:08:28,284 --> 00:08:31,284 Kulikuwa na hawa wanafunzi wawili bora shuleni... 139 00:08:32,823 --> 00:08:34,029 Umepigwa. 140 00:08:34,053 --> 00:08:36,323 Unadanganya watu sasa? Njoo hapa. 141 00:08:36,323 --> 00:08:37,664 Hey, hiyo inaumiza. 142 00:08:37,664 --> 00:08:38,893 Huyo ni "Bi. Oh" kwako! 143 00:08:38,893 --> 00:08:41,264 Bi. Oh, tafadhali. Hiyo inaumiza. 144 00:08:45,663 --> 00:08:47,203 Nipe moja kwa moja. 145 00:08:47,403 --> 00:08:49,803 Kwa nini ulichukua Kitambulisho cha bibi ya Dong Min? 146 00:08:50,003 --> 00:08:51,320 Kitambulisho chake? 147 00:08:51,344 --> 00:08:53,004 Je, imekwisha usipoileta? 148 00:08:53,074 --> 00:08:55,744 Kwa nini unataka kitambulisho cha bibi yangu? 149 00:08:57,114 --> 00:08:59,583 Ulikaribia kunidanganya. 150 00:08:59,954 --> 00:09:02,590 Hili ni suala zito. 151 00:09:02,614 --> 00:09:05,499 Kuwa katika ofisi ya ushauri baada ya shule. 152 00:09:05,523 --> 00:09:06,823 Mimi? 153 00:09:07,153 --> 00:09:08,994 Lakini haikuwa mimi. 154 00:09:09,324 --> 00:09:10,994 Nina shughuli nyingi leo! 155 00:09:15,964 --> 00:09:18,063 Damn, stress... 156 00:09:19,934 --> 00:09:21,573 Park Tae Soo, wewe kipande cha takataka. 157 00:09:29,743 --> 00:09:31,284 Tae Soo... 158 00:09:32,114 --> 00:09:34,384 Je, itakuwaje kwa kijana huyo? 159 00:09:35,614 --> 00:09:40,053 Nitafanya nini na wewe, Jeong Hae Seong? 160 00:09:41,253 --> 00:09:42,793 Jeong Hae Seong... 161 00:09:45,434 --> 00:09:47,887 (Shule ya Upili ya Byeongmun) 162 00:10:05,851 --> 00:10:10,148 (Oh Su A) 163 00:10:17,194 --> 00:10:20,993 Habari, kuanzia leo, Nitakuwa mwalimu wako wa nyumbani. 164 00:10:20,993 --> 00:10:23,193 Jina ni Oh Su A. 165 00:10:28,234 --> 00:10:29,550 Natumai tutaelewana. 166 00:10:29,574 --> 00:10:31,303 - Hakika. - Nimeipata. 167 00:10:57,204 --> 00:10:58,534 Ingia ndani. 168 00:11:02,403 --> 00:11:03,774 Mkurugenzi. 169 00:11:10,584 --> 00:11:13,884 Ninayo ripoti ya uchambuzi kutoka Huduma ya Urithi wa Korea. 170 00:11:14,383 --> 00:11:16,083 Hakika ni kughushi. 171 00:11:16,383 --> 00:11:19,823 Wakala Jeong tayari kutekeleza dhamira hiyo, 172 00:11:20,824 --> 00:11:23,393 kwa hivyo ninachanganyikiwa jinsi hii inapaswa kushughulikiwa. 173 00:11:23,393 --> 00:11:25,015 (Ripoti ya Uchambuzi) 174 00:11:28,332 --> 00:11:29,925 (Kughushi, Haina thamani kama urithi wa kitamaduni) 175 00:11:35,503 --> 00:11:36,803 Umefukuzwa. 176 00:11:54,356 --> 00:11:57,323 (Mkurugenzi Kim Hyung Bae) 177 00:12:03,402 --> 00:12:04,592 (Ripoti ya Uchambuzi) 178 00:12:26,423 --> 00:12:27,423 Habari, Hae Seong. 179 00:12:27,423 --> 00:12:28,999 Ripoti ya uchambuzi iliingia. 180 00:12:29,023 --> 00:12:30,524 Kwanza, viatu vya pointe. 181 00:12:30,564 --> 00:12:33,533 Walizikwa huko wakati fulani katika miaka ya 1950. 182 00:12:33,533 --> 00:12:34,769 Kama ulivyoshuku, 183 00:12:34,793 --> 00:12:36,864 pengine waliwekwa pale na Seo Byeong Mun. 184 00:12:37,204 --> 00:12:38,580 Vipi kuhusu yule jamaa nani alikimbia kutoka kwenye jengo? 185 00:12:38,604 --> 00:12:40,879 Mimi pia nina ripoti ya uchambuzi wa damu. 186 00:12:40,903 --> 00:12:43,304 Ingekuwa haraka kwako kujionea mwenyewe, 187 00:12:43,304 --> 00:12:45,349 kwa hivyo nitatuma habari na picha yake. 188 00:12:45,373 --> 00:12:46,744 Sawa, asante. 189 00:12:53,234 --> 00:12:56,684 (Go Yeong Hun: Hae Seong, hapa kuna habari na picha yake.) 190 00:12:56,684 --> 00:13:02,987 (Taarifa za kibinafsi na za mtuhumiwa) 191 00:13:08,594 --> 00:13:10,591 (Ofisi ya Ushauri wa Wanafunzi) 192 00:13:15,773 --> 00:13:17,504 Nini kinamchukua muda mrefu hivyo? 193 00:13:25,283 --> 00:13:27,389 Bi. Oh, samahani, 194 00:13:27,413 --> 00:13:30,083 lakini niliacha jiko likiwashwa nyumbani. 195 00:13:30,383 --> 00:13:31,984 Nahitaji kinywaji. 196 00:13:43,304 --> 00:13:45,680 Haya basi. Unaonekana umechoka. 197 00:13:45,704 --> 00:13:48,849 Wema, jinsi tamu yako. Nitafurahia hii. 198 00:13:48,873 --> 00:13:51,004 Lazima haujapata usingizi mwingi jana usiku. 199 00:13:51,604 --> 00:13:53,244 Labda ni kwa sababu ulikuwa kwenye jengo la zamani. 200 00:13:57,283 --> 00:13:59,083 Wewe ndiye uliyetupa ... 201 00:13:59,383 --> 00:14:00,754 nyundo kwangu. 202 00:14:00,854 --> 00:14:02,953 Hiyo ni tuhuma moja ya kishenzi. 203 00:14:03,253 --> 00:14:04,359 Kwanini niende huko... 204 00:14:04,383 --> 00:14:06,354 nilipoweza kumkasirisha mkuu. 205 00:14:07,194 --> 00:14:08,593 Tracksuit uliyovaa jana usiku... 206 00:14:15,334 --> 00:14:17,104 Vipi kuhusu dau? 207 00:14:17,804 --> 00:14:22,234 Ulifanya au hukufanya kukwangua mguu wako kwenye msumari? 208 00:14:24,944 --> 00:14:26,774 Mlango wa kuingilia ambao haujatumika nyuma ya jengo la zamani. 209 00:14:27,413 --> 00:14:29,173 Ndivyo ulivyoingia na kutoka. 210 00:14:49,594 --> 00:14:51,534 Nina swali moja tu. 211 00:14:54,204 --> 00:14:56,703 Ulikuwa unafanya nini humo ndani? 212 00:15:01,773 --> 00:15:04,784 Pengine ulijua kuhusu mabaki ya binadamu bandia. 213 00:15:04,814 --> 00:15:06,814 - Wao ni bandia? - Kwa hivyo haukujua. 214 00:15:06,814 --> 00:15:09,854 Wema mimi. 215 00:15:10,054 --> 00:15:12,584 Nilidhani ni kweli. 216 00:15:12,584 --> 00:15:15,229 Je, una wazo lolote nilishtuka vipi mwanzoni? 217 00:15:15,253 --> 00:15:17,494 Ni aina gani ya kisaikolojia ... 218 00:15:18,724 --> 00:15:20,063 Wema. 219 00:15:24,163 --> 00:15:26,364 Mara ya kwanza Niligundua mabaki, 220 00:15:26,364 --> 00:15:29,004 Ninamaanisha, mifupa ya bandia, 221 00:15:29,334 --> 00:15:31,774 ilikuwa nilipokuwa nikimlisha paka. 222 00:15:32,743 --> 00:15:34,813 Lazima ulikuwa na njaa. 223 00:15:38,543 --> 00:15:40,384 Kitamu, sivyo? 224 00:15:43,423 --> 00:15:44,784 Nabii. 225 00:15:47,324 --> 00:15:48,624 Nabii? 226 00:15:52,094 --> 00:15:53,423 Nabii? 227 00:15:55,133 --> 00:15:56,494 Nabii. 228 00:15:58,663 --> 00:16:01,273 Nilikuwa nafahamu hadithi ya roho kuhusu jengo la zamani ... 229 00:16:01,273 --> 00:16:04,144 na kwenda kuangalia kwa kuchoka. 230 00:16:19,626 --> 00:16:22,118 (Shule ya Upili ya Byeongmun) 231 00:17:24,854 --> 00:17:26,084 Watoto? 232 00:17:26,084 --> 00:17:27,929 Ningefanya nini? 233 00:17:27,953 --> 00:17:29,199 niliogopa sana... 234 00:17:29,223 --> 00:17:32,270 na hakuweza kusema chochote kwa hofu ya kupoteza kazi yangu. 235 00:17:32,294 --> 00:17:34,864 Jana usiku, nilirudi kurudisha mbao za sakafu ndani ... 236 00:17:34,864 --> 00:17:37,334 uliponitisha maisha. 237 00:17:37,334 --> 00:17:39,834 Ndio maana nilizunguka nyundo kwako. 238 00:17:40,733 --> 00:17:42,609 Ni hayo tu. 239 00:17:42,633 --> 00:17:45,349 Umeona chochote cha kutiliwa shaka mara ya kwanza uliona skeleton? 240 00:17:45,373 --> 00:17:46,973 Nitachukua maelezo yoyote madogo. 241 00:17:47,274 --> 00:17:48,743 Sina hakika. 242 00:17:49,173 --> 00:17:51,614 Sikumbuki kitu kingine chochote. 243 00:17:53,554 --> 00:17:56,013 Kwa njia, nani alikufanya mpelelezi? 244 00:17:56,183 --> 00:17:57,354 Kwa nini unaniuliza hivi? 245 00:17:57,354 --> 00:17:58,614 (Bwana) 246 00:17:59,953 --> 00:18:01,043 (Bwana) 247 00:18:01,653 --> 00:18:03,023 Sisi ni nzuri, basi. 248 00:18:03,794 --> 00:18:05,193 Usisahau risasi yako ya pepopunda. 249 00:18:05,193 --> 00:18:06,664 Au unaweza kuwa katika shida. 250 00:18:11,563 --> 00:18:13,233 (Shule ya Upili ya Byeongmun) 251 00:18:13,233 --> 00:18:14,904 Hutaambia shule, sivyo? 252 00:18:15,173 --> 00:18:16,634 Inabidi uiweke kati yetu. 253 00:18:23,143 --> 00:18:25,144 Kwanini mlinzi... 254 00:18:25,314 --> 00:18:27,414 katika jengo la zamani? 255 00:18:28,054 --> 00:18:30,624 Sikupata chochote cha kutiliwa shaka kuhusu yeye. 256 00:18:30,653 --> 00:18:32,423 Basi kwa nini alikimbia? 257 00:18:33,483 --> 00:18:35,953 Hakutaka kuonekana katika eneo lililozuiliwa. 258 00:18:41,764 --> 00:18:43,433 Nina kuuliza ingawa. 259 00:18:43,463 --> 00:18:45,064 Kwa nini tuko hapa? 260 00:18:46,864 --> 00:18:49,273 Je, si dhahiri? Tuko hapa kwa mkutano. 261 00:18:49,804 --> 00:18:52,443 Ninaipata, lakini kwa nini mahali pa sandwich? 262 00:18:53,614 --> 00:18:54,713 Karibu. 263 00:18:54,713 --> 00:18:56,943 Nitachukua sandwich na coke. 264 00:18:56,943 --> 00:18:59,683 Nimeipata. Tafadhali kuwa na kiti. 265 00:19:00,383 --> 00:19:03,213 - Ulimsikia. - Sandwich moja na coke. 266 00:19:04,024 --> 00:19:05,783 Nini duniani... 267 00:19:08,893 --> 00:19:10,453 Nitakata kulia kwa kufukuza. 268 00:19:10,923 --> 00:19:12,163 Hii itakuwa... 269 00:19:12,163 --> 00:19:14,070 makao makuu kwa Timu ya Nne ya Ndani. 270 00:19:14,094 --> 00:19:16,163 - Je! - Kwa kuwa tunakuunga mkono, 271 00:19:16,163 --> 00:19:18,133 tuliona itakuwa bora... 272 00:19:18,133 --> 00:19:19,763 kuwa karibu na eneo la tukio. 273 00:19:20,163 --> 00:19:22,804 Napata hiyo, lakini hii sio kama sinema. 274 00:19:22,873 --> 00:19:24,044 Vipi kuhusu mtu huyo nani alikimbia mahali hapa? 275 00:19:24,044 --> 00:19:26,144 Atakuwa likizo nchini Marekani mpaka tutakapomaliza. 276 00:19:26,703 --> 00:19:28,473 Nililipa kwa pensheni yangu. 277 00:19:28,844 --> 00:19:30,644 Inabidi utanitania. 278 00:19:31,614 --> 00:19:32,914 Je, Yu Jeong anajua? 279 00:19:33,913 --> 00:19:36,654 Nilikubali kuongeza posho yake kwa dola 100. 280 00:19:39,983 --> 00:19:41,599 Vipi kuhusu hadithi za mizimu? 281 00:19:41,623 --> 00:19:43,024 Kumekuwa kimya shuleni? 282 00:19:43,024 --> 00:19:44,723 Mimi nina kuangalia ndani yao. 283 00:19:45,094 --> 00:19:46,094 Wakati huo huo, shuleni ... 284 00:19:46,094 --> 00:19:48,463 Hili ni suala zito. 285 00:19:48,663 --> 00:19:51,033 Kuwa katika ofisi ya ushauri baada ya shule. 286 00:19:53,034 --> 00:19:54,404 Hakuna kinachoendelea. 287 00:19:59,504 --> 00:20:01,443 Ikiwa unaenda kunipa udhuru, 288 00:20:01,574 --> 00:20:03,114 angalau iwe ya heshima. 289 00:20:04,483 --> 00:20:05,783 Umeacha jiko lako likiwashwa? 290 00:20:08,913 --> 00:20:11,000 Jiko lako? 291 00:20:11,024 --> 00:20:13,384 Hilo ni jambo ambalo sikutarajia. 292 00:20:15,794 --> 00:20:17,894 Ngoja tu nikuone shuleni kesho. 293 00:20:18,393 --> 00:20:21,594 Utakuwa unaomba huruma! 294 00:20:41,883 --> 00:20:43,683 Hatimaye umepoteza akili. 295 00:20:44,554 --> 00:20:45,953 Unataka kurudi nini? 296 00:20:46,153 --> 00:20:48,223 Nirudishie kitambulisho cha bibi yangu. 297 00:20:49,953 --> 00:20:51,693 Ajabu. 298 00:20:51,864 --> 00:20:53,523 Najua ulichukua, 299 00:20:53,564 --> 00:20:54,834 hivyo kabla sijapiga simu polisi... 300 00:20:54,834 --> 00:20:56,394 Nyamaza. 301 00:21:04,173 --> 00:21:06,104 Hey, inuka. 302 00:21:06,744 --> 00:21:08,044 Inuka. 303 00:21:08,774 --> 00:21:10,114 Habari. 304 00:21:10,173 --> 00:21:11,959 Una mipira. 305 00:21:11,983 --> 00:21:14,953 Kwa nini umekuwa kunipa changamoto hivi majuzi? 306 00:21:15,653 --> 00:21:18,654 Dong Min, hebu shikamane na jinsi mambo yalivyokuwa. 307 00:21:19,554 --> 00:21:21,023 Rudisha. 308 00:21:21,294 --> 00:21:23,193 Nilenga tu, sawa? 309 00:21:23,324 --> 00:21:25,624 Acha bibi yangu katika hili. 310 00:21:29,094 --> 00:21:30,564 Jamani. 311 00:21:35,274 --> 00:21:37,503 Sawa. Vyovyote vile. 312 00:21:38,044 --> 00:21:40,003 Sihitaji. Ichukue. 313 00:21:53,584 --> 00:21:55,599 Ingekuwa hakuna furaha kurudisha bure. 314 00:21:55,623 --> 00:21:58,723 Mwandishi wetu mtarajiwa ni mkono wa kulia, sivyo? 315 00:21:59,594 --> 00:22:01,394 Kuanzia sasa, utakuwa mtu wa kushoto. 316 00:22:02,334 --> 00:22:03,733 Unafanya nini? 317 00:22:16,143 --> 00:22:17,513 Habari, Bi. Oh. 318 00:22:19,983 --> 00:22:21,314 Nimekuuliza swali. 319 00:22:22,153 --> 00:22:24,084 Unafanya nini hapa? 320 00:22:25,183 --> 00:22:26,884 Nimefika hapa mwenyewe. 321 00:22:28,123 --> 00:22:29,493 Dong Min, uko sawa? 322 00:22:30,094 --> 00:22:31,423 Kuna nini? 323 00:22:34,794 --> 00:22:36,493 Niliona yote. 324 00:22:37,264 --> 00:22:38,604 Park Tae Soo, 325 00:22:39,064 --> 00:22:40,634 nisubiri katika ofisi ya ushauri. 326 00:22:42,604 --> 00:22:44,443 Nilikuambia uende. 327 00:22:45,304 --> 00:22:47,243 Je, niwapigie simu wazazi wako? 328 00:22:48,943 --> 00:22:50,243 Wema. 329 00:22:50,683 --> 00:22:52,713 Utani ulioje. 330 00:22:53,114 --> 00:22:54,483 Bi. Oh. 331 00:22:54,913 --> 00:22:56,554 Angalia tu upande mwingine. 332 00:22:56,814 --> 00:22:58,723 Wewe ni joto tu, kwa hivyo fanya kama hiyo. 333 00:23:05,223 --> 00:23:06,523 Jamani. 334 00:23:09,264 --> 00:23:12,263 Bi. Oh, nitaiacha hivi kwani leo unapendeza. 335 00:23:13,973 --> 00:23:15,334 Usiruhusu hii iwe tabia. 336 00:23:29,153 --> 00:23:30,453 Dong Min. 337 00:23:31,824 --> 00:23:34,824 Je, hii imekuwa ikiendelea kwa muda? 338 00:23:43,594 --> 00:23:45,463 Bibi yako alipiga simu. 339 00:23:47,334 --> 00:23:50,304 Je, alikuwa Tae Soo ambaye... - Hapana, Bi. Oh. 340 00:23:53,844 --> 00:23:55,874 Tae Soo na mimi walikuwa wanasumbua tu, 341 00:23:56,643 --> 00:23:58,114 na niko sawa. 342 00:23:59,443 --> 00:24:01,354 Samahani kwa kukuweka mahali hapa. 343 00:24:02,554 --> 00:24:03,914 samahani. 344 00:24:23,774 --> 00:24:25,074 Risasi. 345 00:24:30,044 --> 00:24:31,443 Nipe moja kwa moja. 346 00:24:31,614 --> 00:24:34,114 Kwa nini ulichukua Kitambulisho cha bibi ya Dong Min? 347 00:24:45,723 --> 00:24:46,824 Habari, Hae Seong. 348 00:24:46,824 --> 00:24:48,263 Je, uko peke yako? 349 00:24:51,463 --> 00:24:54,604 Je, kuna kitu unahitaji mimi kufanya? 350 00:24:54,673 --> 00:24:55,949 Angalia kitu kwa ajili yangu. 351 00:24:55,973 --> 00:24:57,173 Park Tae Soo, Darasa la 1 la Darasa la 11... 352 00:24:57,173 --> 00:24:59,050 Ikiwa kitu kama hiki kitatokea tena, 353 00:24:59,074 --> 00:25:01,013 misheni itasitishwa. 354 00:25:01,643 --> 00:25:03,844 Ulijiunga na NIS ili kufuata katika nyayo za baba yako. 355 00:25:04,014 --> 00:25:06,013 Utamwambia nini wakati hatimaye kumpata? 356 00:25:06,514 --> 00:25:09,013 Kwamba umefukuzwa kazi kwa kukosa misheni? 357 00:25:09,413 --> 00:25:10,713 Hujambo? 358 00:25:11,423 --> 00:25:13,253 Sio kitu. Sahau nilisema chochote. 359 00:25:20,264 --> 00:25:21,893 Bibi kizee, toka kwangu! 360 00:25:21,893 --> 00:25:25,533 Wema mimi. Samahani sana. 361 00:25:30,173 --> 00:25:32,443 Sithamini racket, hivyo kuiweka chini. 362 00:25:33,004 --> 00:25:34,250 Pole. 363 00:25:34,274 --> 00:25:37,314 Sikutaka uchelewe kwa kikundi chako cha masomo. 364 00:25:39,683 --> 00:25:41,784 Njoo. Ondoka nje ya njia. 365 00:25:41,784 --> 00:25:43,114 Wema. 366 00:25:43,314 --> 00:25:45,584 Mungu wangu. 367 00:25:53,494 --> 00:25:55,463 Samahani kwa hilo. 368 00:26:05,873 --> 00:26:07,773 Asante kwa hili. 369 00:26:07,814 --> 00:26:09,513 Yeye hakika ni isiyo ya kawaida. 370 00:26:09,713 --> 00:26:11,913 Ni hatari huku nje, kwa hivyo tutoke nje ya barabara. 371 00:26:11,913 --> 00:26:13,414 Twende hivyo. 372 00:26:31,665 --> 00:26:33,165 Asante, kijana. 373 00:26:33,305 --> 00:26:35,605 Ulinirahisishia safari ya kurudi nyumbani. 374 00:26:36,575 --> 00:26:38,605 Je, ninaweza kukuletea kitu cha kunywa? 375 00:26:38,605 --> 00:26:41,014 Ni sawa, bibi. Nitakuwa njiani. 376 00:26:43,014 --> 00:26:44,345 Bibi! 377 00:26:46,045 --> 00:26:47,955 Dong Min, uko nyumbani. 378 00:26:49,415 --> 00:26:51,885 - Wema. - Nini kinaendelea? 379 00:26:52,355 --> 00:26:54,031 Mbona mko pamoja? 380 00:26:54,055 --> 00:26:56,125 Je, ni rafiki yako? 381 00:26:56,424 --> 00:26:58,324 Rafiki yako? 382 00:27:00,224 --> 00:27:02,665 Shikilia sekunde. 383 00:27:07,034 --> 00:27:10,821 Ninakupa hii kwa matumaini ya wewe kuwa rafiki mzuri kwake. 384 00:27:10,845 --> 00:27:12,881 Kunyakua kitu kitamu kula. 385 00:27:12,905 --> 00:27:16,621 Bibi, njoo. Dola mbili hazikufikishi popote. 386 00:27:16,645 --> 00:27:18,214 Huwezi hata kununua mfuko wa chips. 387 00:27:18,214 --> 00:27:19,685 Je, ndivyo hivyo? 388 00:27:23,085 --> 00:27:24,584 Oh, mpenzi. 389 00:27:25,085 --> 00:27:27,054 Lakini hiyo ndiyo yote niliyo nayo. 390 00:27:27,295 --> 00:27:28,794 Hii inatosha, bibie. 391 00:27:31,395 --> 00:27:32,670 Nitaitumia kwa busara. 392 00:27:32,694 --> 00:27:34,365 - Wema. - Nitaenda, basi. 393 00:27:36,165 --> 00:27:37,534 Tuonane kesho. 394 00:27:37,605 --> 00:27:38,965 Usiku mwema. 395 00:27:40,905 --> 00:27:42,205 Hae Seong. 396 00:27:48,315 --> 00:27:50,574 Asante kwa kusaidia bibi yangu. 397 00:27:53,284 --> 00:27:54,730 Niliona kuwa ni mazoezi. 398 00:27:54,754 --> 00:27:56,115 Mbali na hilo, sio jambo kubwa. 399 00:27:58,024 --> 00:28:00,455 Nilisikia kilichotokea mapema leo... 400 00:28:01,395 --> 00:28:03,595 Bi Oh alipokukaribia. 401 00:28:06,565 --> 00:28:08,710 Nilipaswa kumwambia ... 402 00:28:08,734 --> 00:28:10,695 kwamba si wewe ambaye alichukua kitambulisho cha bibi yangu, 403 00:28:11,165 --> 00:28:13,734 lakini sikujua jinsi ya kusema. 404 00:28:14,774 --> 00:28:16,074 samahani. 405 00:28:16,704 --> 00:28:18,744 Hakuna haja ya kuomba msamaha. 406 00:28:21,075 --> 00:28:22,514 Ilikuwa Tae Soo, sivyo? 407 00:28:24,085 --> 00:28:25,415 Ndiyo. 408 00:28:25,744 --> 00:28:29,054 Lakini nimemaliza kuhangaika naye. 409 00:28:29,284 --> 00:28:32,855 Nilipata kitambulisho hata hivyo. 410 00:28:35,655 --> 00:28:37,195 Ikiwa ndivyo unavyotaka. 411 00:28:39,464 --> 00:28:41,195 Ingia ndani. Bibi yako lazima awe anasubiri. 412 00:28:55,045 --> 00:28:57,014 - Simu yako. - Simu yangu? 413 00:28:57,014 --> 00:28:58,685 Toa hapa tayari. 414 00:29:07,155 --> 00:29:08,500 Ni nambari yangu. Ihifadhi. 415 00:29:08,524 --> 00:29:10,155 Nipigie ikiwa chochote kitatokea. 416 00:29:12,424 --> 00:29:14,665 Siwezi kuamini Ninasema hivi kwa kijana. 417 00:29:15,694 --> 00:29:16,994 Nimetoka kweli sasa. 418 00:29:27,944 --> 00:29:32,405 (Hae Seong) 419 00:29:43,355 --> 00:29:45,824 Kwa hiyo, ilikuwa Tae Soo ambaye alifanya hivyo kwa Dong Min. 420 00:29:45,994 --> 00:29:48,165 Tunapaswa kusema makamu mkuu, sivyo? 421 00:29:48,335 --> 00:29:49,335 Hey, hata usifanye. 422 00:29:49,335 --> 00:29:51,465 Kana kwamba angetusikiliza. 423 00:29:51,805 --> 00:29:53,264 Anajaribu sana ili kujenga uhusiano ... 424 00:29:53,264 --> 00:29:55,375 kupata cheo kikuu. 425 00:29:55,434 --> 00:29:57,074 Kisha tunafanya nini kuhusu Dong Min? 426 00:30:07,585 --> 00:30:09,215 Ifumbie macho tu. 427 00:30:09,815 --> 00:30:11,155 Je! 428 00:30:12,224 --> 00:30:14,395 Baba yake Tae Soo ni kiongozi wa awamu tatu, 429 00:30:14,395 --> 00:30:15,994 na yuko kwenye bodi ya wazazi. 430 00:30:16,224 --> 00:30:18,824 Mbali na hilo, unajua jinsi mambo yanavyofanyika katika shule hii. 431 00:30:19,065 --> 00:30:21,510 Wameainishwa kulingana na kile wazazi wao hufanya. 432 00:30:21,534 --> 00:30:23,234 Shule inajali tu watoto wa watu muhimu. 433 00:30:23,764 --> 00:30:25,564 Kisha tuwasilishe maombi kwa Ofisi ya Elimu. 434 00:30:26,665 --> 00:30:28,474 Wewe ni mjinga sana. 435 00:30:29,474 --> 00:30:31,744 Na hupaswi kuwa na wasiwasi kuhusu wewe kwanza? 436 00:30:32,704 --> 00:30:35,445 Bi. Oh, hutaki nafasi ya kudumu? 437 00:30:38,284 --> 00:30:39,984 Hebu tufumbie macho tu wakati huu. 438 00:30:43,984 --> 00:30:45,524 Fanya uamuzi wa busara. 439 00:31:07,845 --> 00:31:09,615 Kweli, nifanye nini? 440 00:31:24,365 --> 00:31:26,324 (Anza) 441 00:31:36,305 --> 00:31:37,774 Ni mimi, Dong Min. 442 00:31:37,974 --> 00:31:39,045 Kukuambia ukweli, 443 00:31:39,045 --> 00:31:41,675 Sikuwa na nambari ya mtu yeyote, isipokuwa kwa Tae Soo. 444 00:31:42,274 --> 00:31:43,615 Kwa hiyo, asante. 445 00:31:54,895 --> 00:31:56,395 Habari. 446 00:32:06,464 --> 00:32:08,204 Nilishika hii kwanza. 447 00:32:08,204 --> 00:32:09,650 Hapana, nilikupiga kwa sekunde iliyogawanyika. 448 00:32:09,674 --> 00:32:11,081 Nadhani unaishi hapa. 449 00:32:11,105 --> 00:32:12,575 Ndiyo, nadhani unaishi hapa pia. 450 00:32:12,575 --> 00:32:14,715 Sitaki kabisa ijulikane. 451 00:32:14,915 --> 00:32:16,744 Kana kwamba nilitaka kujua. 452 00:32:17,585 --> 00:32:19,744 Je, unakwenda uendelee kunirudia? 453 00:32:21,115 --> 00:32:23,415 Habari, Jeong Hae Seong. Ipate pamoja. 454 00:32:23,684 --> 00:32:26,125 Wewe ni mwanafunzi, na mimi ni mwalimu wako! 455 00:32:47,105 --> 00:32:48,574 Uliondoa mkono wako, hivyo ni yangu. 456 00:32:50,014 --> 00:32:51,314 Darn hivyo! 457 00:32:54,408 --> 00:32:55,684 (Chai ya hariri ya mahindi) 458 00:32:55,684 --> 00:32:57,284 Mmiliki aliweka rafu tena. 459 00:32:57,284 --> 00:32:59,754 Ni nunua-1-pata-1-bila malipo. Asante kwa hili. 460 00:33:07,464 --> 00:33:09,595 Ulijua kuhusu Tae Soo na Dong Min, sivyo? 461 00:33:11,434 --> 00:33:13,734 Ulijua juu yake lakini hakuweza kuniambia... 462 00:33:15,674 --> 00:33:17,405 kwa sababu hukuweza kuniamini, sawa? 463 00:33:18,444 --> 00:33:20,145 Dong Min aliniuliza nisimwambie mtu yeyote. 464 00:33:28,915 --> 00:33:30,254 Kuhusu kitambulisho cha bibi yake na mengine yote, 465 00:33:30,254 --> 00:33:32,155 samahani kwa kupata wazo potofu. 466 00:33:34,224 --> 00:33:37,595 Kuhusu hali yako pia. Samahani kwa kutokujali mapema. 467 00:33:39,724 --> 00:33:41,125 Kwa hiyo, ni nini kinachofuata? 468 00:33:45,105 --> 00:33:46,734 Sasa kwa kuwa unajua kila kitu, 469 00:33:47,534 --> 00:33:49,304 umepanga kufanya nini? 470 00:34:06,454 --> 00:34:07,784 Hii ni nini? 471 00:34:07,855 --> 00:34:09,754 Bibi wa Dong Min alinipa, 472 00:34:10,055 --> 00:34:11,895 natumai ningebaki marafiki akiwa na Dong Min. 473 00:34:14,295 --> 00:34:15,895 Sistahili hii. 474 00:34:15,994 --> 00:34:17,635 Unaweza kuifanyia kazi. 475 00:35:01,945 --> 00:35:03,845 Unaonekana kama yeye. 476 00:35:05,585 --> 00:35:07,414 - WHO? - Mtu tu. 477 00:35:07,485 --> 00:35:09,354 Mtu ambaye ni kama adui yangu aliyeapishwa. 478 00:35:10,815 --> 00:35:12,624 Alifanya nini kuwa adui yako aliyeapishwa? 479 00:35:15,094 --> 00:35:16,555 Kula juu. 480 00:35:17,625 --> 00:35:18,925 Mimi hakika nitafanya. 481 00:35:21,494 --> 00:35:22,834 Ni nani? 482 00:35:23,364 --> 00:35:25,035 Tunatoka Polisi wa Gangnam. 483 00:35:25,364 --> 00:35:27,004 Bi. Choi Bok Sun anaishi hapa, sivyo? 484 00:35:27,534 --> 00:35:28,780 Hii inahusu nini? 485 00:35:28,804 --> 00:35:30,704 Je, yuko ndani? 486 00:35:31,474 --> 00:35:33,121 Mimi ni Choi Bok Sun. 487 00:35:33,145 --> 00:35:34,375 Wewe ni maafisa wa polisi? 488 00:35:34,375 --> 00:35:36,215 Tulikuwa tunachunguza tovuti haramu ya kamari, 489 00:35:36,215 --> 00:35:37,691 na jina lako likaja. 490 00:35:37,715 --> 00:35:39,544 Walisema unaendesha tovuti. 491 00:35:39,815 --> 00:35:40,945 Mchukue. 492 00:35:40,945 --> 00:35:42,191 - Subiri, lakini ... - Shikilia! 493 00:35:42,215 --> 00:35:43,860 Lazima kulikuwa kutokuelewana fulani. 494 00:35:43,884 --> 00:35:44,884 Mchukue. 495 00:35:44,884 --> 00:35:46,954 Je! Kwa nini unanifanyia hivi? 496 00:35:47,324 --> 00:35:48,494 Dong Min. 497 00:35:48,494 --> 00:35:50,754 - Bibi! - Njoo. 498 00:35:50,954 --> 00:35:52,025 Dong Min! 499 00:35:52,025 --> 00:35:54,141 Kwa nini duniani wananifanyia hivi? 500 00:35:54,165 --> 00:35:55,494 - Bibi! - Kwa umakini! 501 00:35:55,494 --> 00:35:57,064 Inatosha. Rudi ndani, sawa? 502 00:35:59,605 --> 00:36:00,905 Bibi! 503 00:36:04,235 --> 00:36:05,880 Kumekucha. Mahali pako wapi? 504 00:36:05,904 --> 00:36:07,074 Karibu na hizo nyumba... 505 00:36:07,074 --> 00:36:09,914 Unaishi kwenye chumba cha paa karibu na shule. 506 00:36:11,184 --> 00:36:12,515 Je, unaishi katika nyumba? 507 00:36:14,884 --> 00:36:16,315 Hapana, kwenye chumba cha paa ng'ambo ya barabara. 508 00:36:16,315 --> 00:36:17,655 Iko karibu. 509 00:36:21,795 --> 00:36:23,195 Habari, Dong Min. 510 00:36:28,934 --> 00:36:30,141 Je! 511 00:36:30,197 --> 00:36:32,206 (Mambo ya Kiraia) 512 00:36:35,505 --> 00:36:37,004 Dong Min, nini kilitokea? 513 00:36:38,645 --> 00:36:39,945 Bi. Oh. 514 00:36:52,383 --> 00:36:56,299 (Hifadhi ya Tae Soo) 515 00:36:56,324 --> 00:36:57,355 (Kiasi cha dau: dola 8,000) 516 00:36:57,355 --> 00:36:59,541 Hii ndiyo sababu kamari ni hatari sana. 517 00:36:59,565 --> 00:37:01,734 Kwa nini watu wanafikiri wanaweza kushinda pesa hizi? 518 00:37:03,960 --> 00:37:04,934 (Mchezo wa ngazi, raundi ya 59) 519 00:37:04,934 --> 00:37:06,311 (Umepoteza.) 520 00:37:06,335 --> 00:37:07,965 Jamani! 521 00:37:17,614 --> 00:37:18,744 Halo, wewe. 522 00:37:18,744 --> 00:37:21,245 Je, ninaweza kukopa Dola 20,000 kutoka kwako? 523 00:37:27,085 --> 00:37:29,254 Nisamehe kidogo, Bi. Oh. Njia hii. 524 00:37:30,094 --> 00:37:31,725 Nitarudi mara moja, Dong Min. 525 00:37:34,295 --> 00:37:35,835 Alikuwa akiendesha tovuti ya kamari? 526 00:37:35,835 --> 00:37:37,365 Ni nini kinaendelea? 527 00:37:43,204 --> 00:37:45,374 I bet hii imeunganishwa kwa Park Tae Soo. 528 00:37:45,404 --> 00:37:46,874 Kitambulisho cha Bi Choi. 529 00:37:49,545 --> 00:37:51,760 Kwa kiwango hiki, Bi Choi anaweza kuishia kukamatwa. 530 00:37:51,784 --> 00:37:53,121 Huo ni wazimu. 531 00:37:53,145 --> 00:37:55,055 Polisi lazima wajue yeye sio yeye. 532 00:37:55,614 --> 00:37:57,615 Lakini ushahidi wote unasema ilikuwa ni yeye. 533 00:38:00,355 --> 00:38:02,524 Hii haipo tena suala la uonevu shuleni. 534 00:38:03,154 --> 00:38:04,925 Huu ni uhalifu mkubwa, 535 00:38:05,065 --> 00:38:06,624 na mtu anapaswa kuingilia. 536 00:38:19,344 --> 00:38:20,644 Mimi? 537 00:38:22,114 --> 00:38:23,414 Hii si sawa. 538 00:38:23,875 --> 00:38:25,345 Nifanye nini sasa? 539 00:38:25,614 --> 00:38:27,984 Jamani. Hii si sawa. Hii si sahihi! 540 00:38:28,284 --> 00:38:29,615 nifanye nini? 541 00:38:32,784 --> 00:38:34,225 Ninapaswa kuchukua likizo ya ugonjwa. 542 00:38:35,954 --> 00:38:38,294 Ndiyo, nitachukua likizo ya ugonjwa. Ni hayo tu. 543 00:38:39,895 --> 00:38:42,564 Bi Kim alitaja hayo alikuwa na kipimo cha COVID-19. 544 00:38:43,732 --> 00:38:45,519 (Dola 1) 545 00:38:58,145 --> 00:39:01,860 (Seo Myeong Ju, Mwenyekiti wa Shule ya Upili ya Byeongmun) 546 00:39:01,884 --> 00:39:03,160 Bibi. 547 00:39:03,184 --> 00:39:06,354 Unahitaji kuona bodi ya majadiliano kwenye tovuti ya shule. 548 00:39:16,116 --> 00:39:17,094 (Im Yoon Chul) 549 00:39:17,094 --> 00:39:18,734 Punk wazimu huyu. 550 00:39:18,764 --> 00:39:20,235 Kwanini anapiga simu kwa wakati huu muhimu? 551 00:39:20,235 --> 00:39:21,393 (Im Yoon Chul) 552 00:39:22,974 --> 00:39:24,274 Ni nini? 553 00:39:25,474 --> 00:39:26,845 Je! 554 00:39:31,715 --> 00:39:32,815 Habari, wavulana! 555 00:39:32,815 --> 00:39:33,945 Umeona bodi ya majadiliano? Ni karanga. 556 00:39:33,945 --> 00:39:35,585 - Mtu fulani alikadiria Tae Soo. - Je! 557 00:39:35,585 --> 00:39:37,354 - Ni nini? - Angalia hii. Njoo hapa. 558 00:39:37,415 --> 00:39:39,484 Angalia, bodi ya majadiliano. 559 00:39:40,355 --> 00:39:42,995 - Wangu, Tae Soo imepotea sasa. - Kushangaza. 560 00:39:43,054 --> 00:39:45,324 - Kwaheri, Tae Soo. - Ah, jamani. 561 00:39:45,324 --> 00:39:46,895 - Alikuwa mbaya sana. - Amefanya. 562 00:39:46,895 --> 00:39:49,364 - Kwa kweli, hii yote ni kweli. - Najua, kwa umakini. 563 00:39:49,364 --> 00:39:51,335 - Nani aliandika hii? - Unavuna ulichopanda. 564 00:39:51,335 --> 00:39:53,634 Kama wanasema, "Lipeni wema na muadhibu maovu." 565 00:39:53,634 --> 00:39:55,711 - Kabisa. - Tae Soo imepotea sasa. 566 00:39:55,735 --> 00:39:57,335 Nani alifanya hivi? 567 00:39:57,335 --> 00:39:59,421 Nani alituma kitu kama hiki kwenye bodi ya majadiliano? 568 00:39:59,445 --> 00:40:01,275 Angalia, hii ni nini? 569 00:40:01,275 --> 00:40:04,660 Tae Soo alimdhulumu Dong Min? 570 00:40:04,684 --> 00:40:06,584 Na nini? Kamari haramu? 571 00:40:06,815 --> 00:40:10,054 Je! hawa punk wanajaribu kufunga shule? 572 00:40:10,054 --> 00:40:11,385 Hii ni... 573 00:40:13,085 --> 00:40:14,385 Shikilia. 574 00:40:16,295 --> 00:40:17,624 Je, ilikuwa labda... 575 00:40:18,795 --> 00:40:20,595 mmoja wa walimu? 576 00:40:25,634 --> 00:40:26,965 Bi. Oh? 577 00:40:29,474 --> 00:40:32,075 Je, uliandika hii, kwa bahati yoyote? 578 00:40:40,844 --> 00:40:42,515 Nani alifanya hivi? 579 00:40:42,684 --> 00:40:44,215 Nani alithubutu... 580 00:40:44,415 --> 00:40:48,624 kuaibisha Byeongmun Mkuu wa Juu kama hii? Ni msaliti gani! 581 00:40:50,355 --> 00:40:51,925 - Ilikuwa ni wewe? - Hapana, haikuwa mimi. 582 00:40:51,925 --> 00:40:53,465 - I bet ni wewe. - Hapana. 583 00:40:53,465 --> 00:40:55,965 - Ilikuwa wewe, Mheshimiwa Baek. - Hapana, haikuwa mimi. 584 00:40:55,965 --> 00:40:58,610 - Bi. Oh, tafadhali tulia. - Hapana. 585 00:40:58,634 --> 00:41:00,564 Siwezi kuruhusu hii kuteleza. 586 00:41:00,735 --> 00:41:03,175 Ikiwa inakuhusu, basi mimi pia nina wasiwasi. 587 00:41:03,175 --> 00:41:05,651 Ikiwa inahusisha shule, basi ni shida yangu pia! 588 00:41:05,675 --> 00:41:08,791 Ambaye alithubutu kukasirisha makamu wetu mkuu hivi? 589 00:41:08,815 --> 00:41:10,090 Weka alama kwa maneno yangu. 590 00:41:10,114 --> 00:41:12,184 Nitakuwa na uhakika wa kujua nani alifanya hivi. 591 00:41:12,184 --> 00:41:14,215 Naahidi nitaleta kichwa cha msaliti kwako. 592 00:41:14,215 --> 00:41:15,855 Hapana, huna haja ya kufanya hivyo. 593 00:41:15,855 --> 00:41:17,284 Tafadhali tulia. Njoo hapa. 594 00:41:17,284 --> 00:41:19,684 - Ninawezaje kutulia sasa hivi? - Kweli, rudi hapa. 595 00:41:19,684 --> 00:41:22,195 Njia hii. Ndiyo. 596 00:41:22,324 --> 00:41:23,994 - Kwa ajili yako, nitatulia na ... - Ndiyo, ni sawa. 597 00:41:23,994 --> 00:41:25,995 Nzuri. Asante. 598 00:41:26,165 --> 00:41:29,795 Hata hivyo, tutahitaji Wazazi wa Tae Soo na Dong Min... 599 00:41:29,795 --> 00:41:31,295 kuingia kesho kwa mkutano. 600 00:41:31,295 --> 00:41:32,665 Mwenyekiti Seo atakutana nao. 601 00:41:32,665 --> 00:41:36,734 Bibi, tafadhali tulia na wasiliana na wazazi. 602 00:41:37,974 --> 00:41:40,675 - Kwa hiyo, ndivyo tunavyofanya? - Ndiyo, hiyo ni sawa. 603 00:41:40,844 --> 00:41:42,175 Nimeelewa, bwana. 604 00:41:43,775 --> 00:41:45,614 - Nitakaa chini. - Ndio, tafadhali kaa. 605 00:41:45,614 --> 00:41:48,385 (Shule ya Upili ya Byeongmun) 606 00:41:48,884 --> 00:41:52,160 Tunapomshika mtu huyu, tutawafundisha somo zito. 607 00:41:52,184 --> 00:41:54,785 Sawa, basi. Rudini kazini, nyote. 608 00:42:00,094 --> 00:42:01,765 Ilikuwa ni wewe, sivyo? 609 00:42:02,594 --> 00:42:04,064 Ilikuwa wazi hivyo? 610 00:42:04,195 --> 00:42:06,541 Kidogo? Kuhusu asilimia 51? 611 00:42:06,565 --> 00:42:07,835 Asilimia hamsini na moja? 612 00:42:07,835 --> 00:42:09,704 Utafanya nini ukikamatwa? 613 00:42:11,105 --> 00:42:12,704 Kusema kweli, sijui tena. 614 00:42:13,445 --> 00:42:17,015 Nitahangaika kuhusu kesho kesho ikifika. 615 00:42:17,415 --> 00:42:18,785 Rudi kwenye dawati lako. 616 00:42:23,014 --> 00:42:24,454 "Kichwa cha msaliti!" 617 00:42:26,025 --> 00:42:27,984 - Nitamkata kichwa msaliti! - Wema. 618 00:42:35,094 --> 00:42:36,535 Oh Su A. 619 00:42:45,904 --> 00:42:47,204 Asante. 620 00:42:49,215 --> 00:42:51,245 Nani alijua hali hiyo ingefunguka hivi? 621 00:42:51,645 --> 00:42:53,984 Je, si mara ya kwanza kwa Mwenyekiti Seo anakutana na wazazi? 622 00:42:54,045 --> 00:42:57,015 Nilijua Park Tae Soo ingeisha hivi. 623 00:42:57,485 --> 00:42:59,925 Alijiletea mwenyewe, kwa hivyo mwache ajue cha kufanya. 624 00:43:00,784 --> 00:43:02,425 Tutafanya nini Kuhusu Jeong Hae Seong? 625 00:43:02,454 --> 00:43:04,070 Kweli, kwenye mkahawa. 626 00:43:04,094 --> 00:43:06,195 Najua Tae Soo ni mjinga, 627 00:43:06,195 --> 00:43:07,725 lakini yeye ni mwanachama wa baraza la wanafunzi. 628 00:43:07,795 --> 00:43:10,141 Alimdhalilisha Tae Soo mbele ya kila mtu. 629 00:43:10,165 --> 00:43:11,695 Hatuwezi kumwacha aachane nayo. 630 00:43:11,934 --> 00:43:14,405 Kwa nini sivyo? Niliipenda. Ilikuwa ya kiume sana kwake. 631 00:43:15,105 --> 00:43:16,905 Je, una wivu kwani yeye ni mrembo? 632 00:43:17,534 --> 00:43:19,950 Kwanini tupoteze muda una wasiwasi na huyo punk? 633 00:43:19,974 --> 00:43:22,544 Alionekana kichaa kidogo. Tumpuuze tu... 634 00:43:26,884 --> 00:43:28,715 Kwa sasa, tusubiri tuone. 635 00:43:29,384 --> 00:43:31,954 Inafurahisha kuwa na mtu kama huyo shuleni. 636 00:43:32,355 --> 00:43:34,225 Isitoshe, anachochea udadisi wangu. 637 00:43:41,094 --> 00:43:43,494 Hii ni chungu sana. Sipendi hii. 638 00:43:43,494 --> 00:43:44,865 Loo, dakika moja. 639 00:43:57,915 --> 00:43:59,985 Samahani, Yu Jeong. Inabidi twende. 640 00:43:59,985 --> 00:44:01,715 Tulisahau tulionana na kikundi chetu cha masomo. 641 00:44:01,855 --> 00:44:04,260 Oh, sawa. 642 00:44:04,284 --> 00:44:05,461 Vipi kuhusu wewe, Yu Jeong? 643 00:44:05,485 --> 00:44:08,894 Naam, nitaondoka kidogo. 644 00:44:09,025 --> 00:44:10,925 Sawa, basi. Tuonane shuleni. 645 00:44:37,585 --> 00:44:39,284 Usijali sana. 646 00:44:39,284 --> 00:44:40,785 Kila kitu kitakuwa sawa. 647 00:44:41,184 --> 00:44:42,771 Hukufanya chochote kibaya, Bibi. 648 00:44:42,795 --> 00:44:45,155 Watakuruhusu uende mara moja kutokuelewana kunatatuliwa. 649 00:44:46,165 --> 00:44:47,825 Ulikuwa na chakula cha jioni? 650 00:44:48,295 --> 00:44:49,695 Ndiyo, bila shaka. 651 00:44:50,335 --> 00:44:53,865 Haupaswi kamwe kuruka chakula pia. Kula vizuri, sawa? 652 00:44:54,105 --> 00:44:56,805 Nitakutoa hapa haijalishi ni nini, kwa hivyo shikilia hapo. 653 00:44:58,204 --> 00:44:59,544 Unaweza kuifanya, sawa? 654 00:46:06,304 --> 00:46:07,644 Wewe, pale. 655 00:46:07,875 --> 00:46:09,845 Unafanya nini hapa saa hii? 656 00:46:11,474 --> 00:46:13,314 Huwezi kuingia huko. 657 00:46:13,744 --> 00:46:16,160 Lo, samahani. 658 00:46:16,184 --> 00:46:18,084 - Nilikuwa tu ... - Habari. 659 00:46:19,925 --> 00:46:21,225 Loo, jamani. 660 00:46:23,695 --> 00:46:25,024 Hatujakutana hapo awali, sawa? 661 00:46:25,494 --> 00:46:27,064 Mimi ni Mwenyekiti Seo Myeong Ju. 662 00:46:28,364 --> 00:46:30,365 - Mimi ni Jeong Hae Seong. - Najua. 663 00:46:30,534 --> 00:46:32,105 Naam, Principal Park aliniambia. 664 00:46:32,105 --> 00:46:35,981 Ilikuwa ni skeleton model? 665 00:46:36,005 --> 00:46:39,575 Nilisikia wewe na Dong Min ndio waliopata kitu hicho. 666 00:46:40,175 --> 00:46:41,544 Ndiyo. 667 00:46:42,844 --> 00:46:45,075 Lazima uwe na hamu sana katika hadithi za roho. 668 00:46:45,585 --> 00:46:47,585 Umevunja sheria... 669 00:46:47,585 --> 00:46:51,254 kuingia kwenye jengo la zamani na hata kuingia hapa. 670 00:46:52,755 --> 00:46:55,594 samahani. Mimi ni mtu wa kudadisi tu. 671 00:46:55,594 --> 00:46:56,901 Je, wewe ni mtu curious? 672 00:46:56,925 --> 00:46:58,765 Loo, jamani. Hiyo ni nzuri. 673 00:46:59,795 --> 00:47:01,095 Ninamaanisha, mimi tu ... 674 00:47:02,665 --> 00:47:06,234 Naam, kuwa na hamu ... 675 00:47:06,505 --> 00:47:09,104 ni jambo kubwa, kama mtu. 676 00:47:09,704 --> 00:47:11,035 Lakini unajua nini? 677 00:47:14,945 --> 00:47:18,374 Wanafunzi wa siku hizi hawana udadisi. 678 00:47:23,415 --> 00:47:26,524 Naam, nzuri kwako. 679 00:47:27,985 --> 00:47:29,454 Ikiwa utahitaji msaada wangu ... 680 00:47:29,454 --> 00:47:31,501 au unataka kikao cha ushauri, 681 00:47:31,525 --> 00:47:34,394 njoo ofisini kwangu. 682 00:47:34,525 --> 00:47:36,265 Siku zote niko upande wa wanafunzi. 683 00:47:38,295 --> 00:47:40,434 Asante kwa ushauri wako. Nitakuwa mbali, basi. 684 00:48:27,045 --> 00:48:28,385 Dong Min. 685 00:48:45,003 --> 00:48:47,702 Asante kwa kuja licha ya ratiba yako yenye shughuli nyingi. 686 00:48:49,715 --> 00:48:51,046 Dong Min. 687 00:48:52,215 --> 00:48:53,461 Bibi yako yuko wapi? 688 00:48:53,485 --> 00:48:55,332 Bado anachunguzwa na polisi. 689 00:48:55,356 --> 00:48:57,515 Mimi niko hapa kama mlezi wake. 690 00:48:58,385 --> 00:49:00,825 Kwa nini tuko kwenye fujo hii kwa sababu ya post ya kijinga... 691 00:49:01,126 --> 00:49:02,756 mtu yeyote angeweza kufanya? 692 00:49:03,956 --> 00:49:06,196 Je, umemtambua aliyeichapisha? 693 00:49:06,226 --> 00:49:07,666 Hatukujisumbua kuangalia. 694 00:49:07,666 --> 00:49:09,211 Ikiwa ni uvumi au ukweli, 695 00:49:09,235 --> 00:49:10,936 itatatuliwa leo. 696 00:49:10,936 --> 00:49:12,865 Hata hivyo, hii si sawa. 697 00:49:12,865 --> 00:49:15,352 Bibi kwanini usitulie? 698 00:49:15,376 --> 00:49:17,082 Wacha tusikie watoto wanasema nini. 699 00:49:17,106 --> 00:49:19,205 Ndiyo, mpenzi. Tusubiri. 700 00:49:20,045 --> 00:49:22,551 Mwenyekiti huyo itashughulikia vizuri tu. 701 00:49:22,575 --> 00:49:24,046 Kwa nini wasiwasi? 702 00:49:25,945 --> 00:49:27,586 Lee Dong Min, ilikuwa hivyo? 703 00:49:28,016 --> 00:49:30,455 Nilisoma chapisho la mtandaoni pia. 704 00:49:30,586 --> 00:49:32,731 Kitambulisho cha kushambuliwa na kuibiwa. 705 00:49:32,755 --> 00:49:35,055 Ilikuwa imejaa uongo. 706 00:49:35,226 --> 00:49:36,796 Je, utaeleza? 707 00:49:38,295 --> 00:49:40,825 Usitujali hata kidogo. Kuwa mwaminifu. 708 00:49:41,396 --> 00:49:42,736 Ndiyo. 709 00:49:43,195 --> 00:49:45,165 Sema upande wako wa hadithi, Dong Min. 710 00:49:45,666 --> 00:49:47,435 Hii sio haki hata kidogo. 711 00:49:47,766 --> 00:49:49,705 Tumekuwa marafiki wazuri hadi sasa. 712 00:49:49,735 --> 00:49:51,875 Kwa nini post kama hiyo ghafla kuonekana ... 713 00:49:53,905 --> 00:49:56,116 Utaeleza ukweli? 714 00:49:59,945 --> 00:50:01,316 Dong Min? 715 00:50:11,126 --> 00:50:13,066 Chapisho la mtandaoni. 716 00:50:15,865 --> 00:50:17,236 Ni uongo. 717 00:50:18,396 --> 00:50:19,736 Dong Min. 718 00:50:25,135 --> 00:50:26,506 Tae Soo... 719 00:50:27,746 --> 00:50:29,515 hakunipiga. 720 00:50:33,845 --> 00:50:35,685 Yule aliyenipiga... 721 00:50:38,485 --> 00:50:39,926 alikuwa Jeong Hae Seong. 722 00:50:59,575 --> 00:51:00,875 Dong Min. 723 00:51:02,646 --> 00:51:05,886 Kwa nini hukufanya sema ukweli mapema? 724 00:51:09,615 --> 00:51:12,055 Utaniambia angalau? 725 00:51:12,655 --> 00:51:15,685 Kwa nini wewe ghafla kumtaja Hae Seong? 726 00:51:20,896 --> 00:51:22,611 Sema chochote kesho... 727 00:51:22,635 --> 00:51:24,435 na nitakupasua mashavu yako. 728 00:51:28,505 --> 00:51:29,875 Jambo moja zaidi. 729 00:51:30,005 --> 00:51:32,236 Nani alikuonea hadi sasa? 730 00:51:32,905 --> 00:51:34,245 Jeong Hae Seong. 731 00:51:34,945 --> 00:51:36,375 Hiyo si kweli. 732 00:51:37,175 --> 00:51:39,792 Siyo? Mbaya sana, basi. 733 00:51:39,816 --> 00:51:43,156 Bibi yako atakufa gerezani. 734 00:51:44,786 --> 00:51:48,325 Nataka kukusaidia. 735 00:51:49,695 --> 00:51:50,995 Dong Min? 736 00:51:53,266 --> 00:51:54,595 Hapana. 737 00:51:55,936 --> 00:51:58,095 Sihitaji msaada wako. 738 00:51:58,936 --> 00:52:00,506 Kaa kimya tu. 739 00:52:02,505 --> 00:52:03,906 Tafadhali... 740 00:52:04,775 --> 00:52:06,305 usifanye chochote. 741 00:52:13,286 --> 00:52:15,116 Sikufikiri hili lingetokea. 742 00:52:15,416 --> 00:52:17,586 Tae Soo alitengeneza Hae Seong, sivyo? 743 00:52:18,516 --> 00:52:21,162 Nini kitatokea kwa Hae Seong, basi? 744 00:52:21,186 --> 00:52:22,955 Atafukuzwa kweli? 745 00:52:24,295 --> 00:52:26,325 Na nilifikiri shule ilikuwa imepata nafuu. 746 00:52:27,266 --> 00:52:30,136 Atakuwa na nidhamu, nadhani? 747 00:52:30,436 --> 00:52:31,935 Nini alama ya sasa? 748 00:52:32,095 --> 00:52:33,966 Ingawa ni juu ya mama yangu. 749 00:52:40,746 --> 00:52:42,546 Mbona unakodolea macho Kiti cha Hae Seong? 750 00:52:43,916 --> 00:52:45,276 Sio kitu. 751 00:53:24,809 --> 00:53:26,085 (Vroom Vroom) 752 00:53:26,109 --> 00:53:27,685 Nimeondoka. 753 00:53:41,706 --> 00:53:43,106 Kwa nini ulisema uongo? 754 00:53:44,206 --> 00:53:46,776 Pole. Lazima niende. 755 00:53:48,545 --> 00:53:49,975 Je, ulitishiwa? 756 00:54:00,655 --> 00:54:01,955 Ndiyo. 757 00:54:02,595 --> 00:54:03,995 Nilitishiwa. 758 00:54:04,956 --> 00:54:07,595 Alisema kama sikufanya weka lawama kwako, 759 00:54:08,726 --> 00:54:10,796 bibi yangu angekaa gerezani. 760 00:54:11,996 --> 00:54:14,106 Nini kingine ningeweza kufanya katika hali hiyo? 761 00:54:15,405 --> 00:54:18,135 Siwezi kupigana, alama zangu ziko chini kabisa, 762 00:54:18,135 --> 00:54:20,046 na mimi ni mtu wa kufukuzwa na mjinga. 763 00:54:21,345 --> 00:54:23,176 Nifanye nini? 764 00:54:24,816 --> 00:54:26,645 Nilijaribu kufikiria njia, unajua. 765 00:54:28,416 --> 00:54:29,916 Nipigie simu polisi... 766 00:54:29,916 --> 00:54:32,055 au mwambie mwalimu wetu wa nyumbani au... 767 00:54:34,155 --> 00:54:35,555 Ni lazima kweli... 768 00:54:36,456 --> 00:54:38,256 kumchoma kisu tu hadi afe? 769 00:54:39,465 --> 00:54:42,366 Niliwazia kumuua mara kadhaa kwa siku. 770 00:54:43,635 --> 00:54:45,136 Nilidhani jela... 771 00:54:46,036 --> 00:54:48,106 itakuwa nzuri kuliko shule. 772 00:54:50,436 --> 00:54:52,106 Lakini kama ningefanya hivyo, 773 00:54:53,775 --> 00:54:55,176 bibi yangu... 774 00:55:00,916 --> 00:55:03,015 Je! unajua sehemu mbaya zaidi ni nini? 775 00:55:04,686 --> 00:55:06,725 Ukweli huo sio hadithi ya hadithi. 776 00:55:08,485 --> 00:55:10,795 Vidonda na majeraha aliyoniacha... 777 00:55:10,795 --> 00:55:13,066 nitahakikisha kuwa ninabaki mpotevu milele. 778 00:55:14,066 --> 00:55:17,765 Lakini atasahau kwamba alinidhulumu na kuishi kwa furaha. 779 00:55:20,706 --> 00:55:22,736 Maisha sio fair. 780 00:55:24,536 --> 00:55:26,175 Natumai utaimaliza. 781 00:55:26,175 --> 00:55:27,845 Hujawahi kuteseka. 782 00:55:28,405 --> 00:55:29,875 Usizungumze hivyo. 783 00:55:31,746 --> 00:55:33,586 Hutawahi kujua... 784 00:55:34,786 --> 00:55:36,216 jinsi ninavyojisikia. 785 00:55:38,485 --> 00:55:39,785 Labda nisifanye. 786 00:55:40,425 --> 00:55:42,026 Nimesikia sehemu yako. Kwaheri. 787 00:55:46,825 --> 00:55:48,125 Jeong Hae Seong. 788 00:55:51,735 --> 00:55:53,506 Kwa nini usinitafune? 789 00:55:54,566 --> 00:55:56,176 Haikuwa kosa lako. 790 00:55:57,075 --> 00:55:58,606 Chochote kitakachotokea. 791 00:56:16,226 --> 00:56:17,696 Jina nililokupa. 792 00:56:18,726 --> 00:56:21,366 Angalia ndani yake na kila mtu anayemjua. 793 00:56:25,688 --> 00:56:27,606 (Kupinga Uonevu Shuleni Kikao cha Kamati) 794 00:56:27,606 --> 00:56:29,050 (Darasa la 11 Darasa la 1 Jeong Hae Seong) 795 00:56:30,936 --> 00:56:31,936 - Je! - Jambo. 796 00:56:31,936 --> 00:56:33,452 - Jeong Hae Seong? - Jeong Hae Seong? 797 00:56:33,476 --> 00:56:34,751 - Mwanafunzi wa uhamisho? - Hii ni nini? 798 00:56:34,775 --> 00:56:36,345 - Ataadhibiwa? - Kwa nini? 799 00:56:36,345 --> 00:56:37,545 - Angalia. - Je, hii ni kweli? 800 00:56:37,545 --> 00:56:38,916 - Mwanafunzi wa uhamisho? - Ndiyo. 801 00:56:38,916 --> 00:56:40,146 - Hae Seong? - Angalia. 802 00:56:40,146 --> 00:56:41,186 Alifanya nini? 803 00:56:41,186 --> 00:56:42,997 (Jeong Hae Seong) 804 00:56:45,586 --> 00:56:46,932 - Gu Sang Tae? - Ndiyo. 805 00:56:46,956 --> 00:56:48,586 Ananunua vitambulisho vya watu wasio na hatia... 806 00:56:48,586 --> 00:56:50,926 na inaendesha tovuti haramu ya kamari na majina yao. 807 00:56:51,095 --> 00:56:52,295 Yeye ni mtu mmoja ... 808 00:56:52,295 --> 00:56:54,466 Nadhani inafaa kwa hili na Park Tae Soo. 809 00:56:54,695 --> 00:56:57,765 Hivi karibuni polisi walimkamata mtu kwa kuwa kiongozi. 810 00:56:57,795 --> 00:56:59,435 Jina lake ni Choi Bok Sun. 811 00:56:59,865 --> 00:57:02,165 Kuna Lee Dong Min shuleni, sivyo? 812 00:57:02,706 --> 00:57:04,211 Yeye ni bibi yake. 813 00:57:04,235 --> 00:57:05,376 (Taarifa za Wafanyakazi) 814 00:57:05,376 --> 00:57:08,046 Nikutumie Eneo la Gu Sang Tae? 815 00:57:08,476 --> 00:57:09,776 Mara moja. 816 00:57:21,385 --> 00:57:22,825 Hujambo? Uko wapi? 817 00:57:26,226 --> 00:57:27,441 Je, imeanza? 818 00:57:27,465 --> 00:57:29,225 Unasikika kama hujali. 819 00:57:29,266 --> 00:57:30,696 Fika hapa mara moja. 820 00:57:30,896 --> 00:57:32,905 Bi. Oh. Je, Hae Seong bado hayupo? 821 00:57:32,905 --> 00:57:34,106 Yuko njiani. 822 00:57:34,106 --> 00:57:35,466 Wema. 823 00:57:36,275 --> 00:57:38,211 Umesikia hivyo? Una sekunde kumi. 824 00:57:38,235 --> 00:57:39,275 Njoo hapa sasa. 825 00:57:39,275 --> 00:57:41,206 Simama kwa ajili yangu. Nitachelewa kidogo. 826 00:57:41,206 --> 00:57:43,276 Unaongea kana kwamba uko sawa. 827 00:57:43,316 --> 00:57:45,276 Utafukuzwa usipokuja... 828 00:57:45,746 --> 00:57:47,046 Ninakuamini. 829 00:57:48,545 --> 00:57:49,856 Je! 830 00:57:50,985 --> 00:57:53,625 Nini jamani? Huyu ni mwendawazimu. 831 00:58:17,175 --> 00:58:19,075 (Kupinga Uonevu Shuleni Kikao cha Kamati) 832 00:58:21,786 --> 00:58:22,861 (Jeong Hae Seong) 833 00:58:22,885 --> 00:58:24,492 (Oh Su A) 834 00:58:24,516 --> 00:58:26,685 (Seo Myeong Ju) 835 00:58:31,226 --> 00:58:33,171 Naomba msamaha. 836 00:58:33,195 --> 00:58:35,366 Huu ni ucheleweshaji mrefu sana. 837 00:58:35,666 --> 00:58:37,336 Bi. Oh? 838 00:58:38,536 --> 00:58:39,906 Naam... 839 00:58:41,965 --> 00:58:43,881 Hae Seong atakuwa hapa hivi karibuni. 840 00:58:43,905 --> 00:58:45,711 Hatuwezi kusubiri milele. 841 00:58:45,735 --> 00:58:48,251 - Hebu tuanze. - Mheshimiwa Park? 842 00:58:48,275 --> 00:58:51,015 Hatuwezi kuendelea bila mwanafunzi. 843 00:58:51,275 --> 00:58:54,546 Je, unafikiri hayupo hapa kwa sababu ana dhamiri mbaya? 844 00:58:55,115 --> 00:58:57,356 Ikiwa hayuko hapa, tupate Tae Soo na... 845 00:58:57,856 --> 00:59:00,262 Mtoto huyo alikuwa nani? Yule maskini. 846 00:59:00,286 --> 00:59:01,901 Hebu tuzungumze nao. 847 00:59:01,925 --> 00:59:03,356 Hebu tufanye hivyo. 848 00:59:04,095 --> 00:59:05,395 Mwenyekiti. 849 00:59:05,456 --> 00:59:07,366 Nina kikao cha pamoja baadaye. 850 00:59:10,365 --> 00:59:12,766 (Seo Myeong Ju) 851 00:59:12,766 --> 00:59:14,236 Bi. Oh? 852 00:59:15,365 --> 00:59:17,336 Park Tae Soo na Lee Dong Min. 853 00:59:18,036 --> 00:59:19,535 Pata zote mbili. 854 00:59:20,945 --> 00:59:22,245 Sawa. 855 00:59:26,047 --> 00:59:28,401 (Jeong Hae Seong) 856 00:59:29,786 --> 00:59:32,015 Hiyo ilikuwa simu ya karibu. 857 00:59:40,496 --> 00:59:41,796 Nini... 858 00:59:53,405 --> 00:59:56,575 Kuna mstari maarufu hiyo inakufaa, Yeong Hun. 859 00:59:57,416 --> 01:00:00,986 "Ungama makosa yako." 860 01:00:04,316 --> 01:00:05,986 Yuko wapi Hae Seong? 861 01:00:07,485 --> 01:00:09,455 Kila kitu Dong Min alisema ni kweli. 862 01:00:09,925 --> 01:00:11,472 Hae Seong alinishambulia... 863 01:00:11,496 --> 01:00:13,426 bila sababu katika mkahawa. 864 01:00:15,465 --> 01:00:16,935 Asante, Dong Min. 865 01:00:17,365 --> 01:00:18,796 Kwa kuwa jasiri sana. 866 01:00:20,505 --> 01:00:21,906 Lee Dong Min. 867 01:00:22,005 --> 01:00:23,776 Nitakuuliza kwa mara ya mwisho. 868 01:00:24,405 --> 01:00:27,575 Ulichosema hivi punde Kuhusu Jeong Hae Seong 869 01:00:28,075 --> 01:00:29,506 Yote ni kweli, sawa? 870 01:00:35,845 --> 01:00:37,216 Lee Dong Min. 871 01:00:37,586 --> 01:00:40,986 Kauli yako ni kweli, sivyo? 872 01:00:46,396 --> 01:00:47,725 Ni yote... 873 01:00:49,996 --> 01:00:51,736 Hae Seong anafanya. 874 01:00:56,106 --> 01:00:57,575 Hebu tumalizie hili. 875 01:00:58,735 --> 01:01:00,075 Mwenyekiti? 876 01:01:00,405 --> 01:01:01,705 Hakika. 877 01:01:02,146 --> 01:01:03,146 Hebu tumalizie. 878 01:01:03,146 --> 01:01:05,275 Kuhusu suala la unyanyasaji shuleni, 879 01:01:05,275 --> 01:01:08,316 shule hii itatia nidhamu Jeong Hae Seong... 880 01:01:08,545 --> 01:01:12,386 kwa kumfukuza kwa matendo yake hiyo ilileta aibu... 881 01:01:12,485 --> 01:01:13,856 Subiri. 882 01:01:14,056 --> 01:01:15,356 Kwa ajili ya nini? 883 01:01:17,396 --> 01:01:19,526 Je, una la kusema? 884 01:01:20,126 --> 01:01:21,242 Naam... 885 01:01:21,266 --> 01:01:22,566 Unafanya nini? 886 01:01:23,965 --> 01:01:26,265 Mlima Geumgang inapaswa kuonekana baada ya chakula. 887 01:01:26,965 --> 01:01:28,336 Ndiyo. 888 01:01:28,865 --> 01:01:31,676 Ninachomaanisha ni... 889 01:01:31,775 --> 01:01:33,106 Hivyo... 890 01:01:34,146 --> 01:01:35,875 Wanatumikia cutlets ya nguruwe kwa chakula cha mchana leo. 891 01:01:35,945 --> 01:01:38,122 Ninapenda tu cutlets za nyama ya nguruwe. 892 01:01:38,146 --> 01:01:39,616 Tunakula ili kuishi, 893 01:01:39,646 --> 01:01:41,722 na ni karibu wakati wa chakula cha mchana. 894 01:01:41,746 --> 01:01:43,562 - Hae Seong atakuwa hapa hivi karibuni... - Bi. Oh. 895 01:01:43,586 --> 01:01:44,856 Keti chini. Unafanya nini? 896 01:01:44,856 --> 01:01:46,086 Mlima Geumgang na nguruwe hazina umuhimu. 897 01:01:46,086 --> 01:01:47,126 Acha na ukae chini. 898 01:01:47,126 --> 01:01:49,602 Lakini nyama ya nguruwe ... 899 01:01:49,626 --> 01:01:50,626 Naomba msamaha. 900 01:01:50,626 --> 01:01:53,166 Kuhusu suala la unyanyasaji shuleni, 901 01:01:53,166 --> 01:01:55,595 shule hii itatia nidhamu Jeong Hae Seong... 902 01:01:55,666 --> 01:01:58,736 kwa kumfukuza kwa matendo yake hiyo ilileta aibu... 903 01:02:00,536 --> 01:02:02,066 Ni nini wakati huu? 904 01:02:02,306 --> 01:02:03,936 Mtu alipanda pikipiki kwenda shule. 905 01:02:03,936 --> 01:02:05,711 Pikipiki? Huo ni wazimu. 906 01:02:05,735 --> 01:02:07,476 - Wazimu ni nini? - Ni nini? 907 01:02:07,476 --> 01:02:08,805 Watoto. 908 01:02:09,005 --> 01:02:10,521 Keti nyuma chini. 909 01:02:10,545 --> 01:02:11,975 Hebu tuangalie. 910 01:02:12,246 --> 01:02:13,816 Keti chini! 911 01:02:13,816 --> 01:02:15,986 - Angalia. - Ni kwa kweli. 912 01:02:20,056 --> 01:02:21,356 Hakuna njia. 913 01:02:25,396 --> 01:02:27,495 - Ni nani? - Ni nani? 914 01:02:27,825 --> 01:02:29,196 Ni nani? 915 01:02:29,226 --> 01:02:31,571 Yeyote ni yeye amekufa poa. 916 01:02:31,595 --> 01:02:32,995 Halo, tazama. 917 01:02:33,566 --> 01:02:35,535 Huyo si Jeong Hae Seong? 918 01:02:35,706 --> 01:02:37,506 Hae Seong! 919 01:02:37,976 --> 01:02:40,551 - Ni Hae Seong. - Wewe ni mzuri! 920 01:02:40,575 --> 01:02:41,906 Habari! 921 01:02:42,945 --> 01:02:44,215 Hae Seong! 922 01:02:44,215 --> 01:02:45,575 Ni Hae Seong! 923 01:02:47,586 --> 01:02:48,986 Kichaa huyo. 924 01:02:49,985 --> 01:02:51,756 Sogeza. Ni nini? 925 01:02:55,885 --> 01:02:57,296 Pikipiki... 926 01:02:58,255 --> 01:03:00,665 Yuko hapa. Jeong Hae Seong. 927 01:03:00,795 --> 01:03:02,225 Ni Jeong Hae Seong. 928 01:03:04,965 --> 01:03:06,841 Unaonekana mzuri! 929 01:03:06,865 --> 01:03:09,082 - Angalia hapa! - Je! 930 01:03:09,106 --> 01:03:10,906 Hae Seong! 931 01:03:10,936 --> 01:03:12,336 Kichaa huyo... 932 01:03:12,436 --> 01:03:14,352 Je, utanipa usafiri? 933 01:03:14,376 --> 01:03:16,205 Hae Seong! 934 01:03:16,615 --> 01:03:17,916 Shule yetu ni fujo. 935 01:03:17,916 --> 01:03:19,986 - Hae Seong! - Mwangalie. 936 01:03:23,215 --> 01:03:25,756 - Hae Seong! - Jeong Hae Seong! 937 01:03:37,965 --> 01:03:39,242 Wewe mwendawazimu... 938 01:03:39,266 --> 01:03:40,966 Samahani nimechelewa. 939 01:03:50,275 --> 01:03:52,645 Je, tuanze? 940 01:04:03,957 --> 01:04:07,840 (Shule ya Upili ya Undercover) 941 01:04:10,496 --> 01:04:11,836 samahani. 942 01:04:13,865 --> 01:04:15,236 Samahani sana. 943 01:04:17,075 --> 01:04:18,536 Ikiwa unaonyesha huruma ... 944 01:04:18,536 --> 01:04:20,852 Unawezaje kusema hivyo kwa uso wa mwanangu uliochafuka? 945 01:04:20,876 --> 01:04:23,446 Ndio maana watoto bila wazazi ni wakorofi. 946 01:04:23,545 --> 01:04:24,816 Kutoka kwa kile mwanangu alisema, 947 01:04:24,816 --> 01:04:26,375 huna uhusiano naye. 948 01:04:26,445 --> 01:04:27,785 Wewe ni mlinzi tu. 949 01:04:27,845 --> 01:04:30,055 Sikumfundisha ipasavyo. 950 01:04:30,655 --> 01:04:32,356 Tafadhali onyesha msamaha. 951 01:04:33,255 --> 01:04:35,356 Hapana. Sitaruhusu hili liende. 952 01:04:35,485 --> 01:04:36,825 Si Hyun. 953 01:04:37,155 --> 01:04:38,656 Sema samahani. 954 01:04:38,755 --> 01:04:40,125 Kwa nini mimi? 955 01:04:40,726 --> 01:04:42,525 - Jeong Si Hyun. - Walinitania ... 956 01:04:42,525 --> 01:04:44,696 kwa kuwa yatima na kunichukua. 957 01:04:45,536 --> 01:04:46,706 Kwa nini niombe msamaha? 958 01:04:46,706 --> 01:04:48,966 Unasikia anachosema? 959 01:04:49,266 --> 01:04:51,806 Anathibitisha umemfundisha vibaya kiasi gani! 960 01:04:51,806 --> 01:04:52,836 Bwana. 961 01:04:52,836 --> 01:04:54,476 Nataka huyo punk afukuzwe. 962 01:04:54,476 --> 01:04:55,906 Nitaacha. 963 01:04:58,545 --> 01:05:01,446 Halo, wewe. Rudi hapa. 964 01:05:17,295 --> 01:05:19,066 Utaacha shule kweli? 965 01:05:22,336 --> 01:05:24,575 Je, utaacha shule? 966 01:05:44,595 --> 01:05:46,495 Acha ikiwa unataka. 967 01:05:47,626 --> 01:05:50,466 Shule sio njia pekee kupata diploma ya shule ya upili. 968 01:05:51,496 --> 01:05:52,995 Jifunze nyumbani... 969 01:05:53,836 --> 01:05:55,336 na kupata GED. 970 01:06:04,045 --> 01:06:05,446 Je, ninaweza kufanya hivyo? 971 01:06:10,186 --> 01:06:11,685 Kwa nini sivyo? 972 01:06:12,485 --> 01:06:13,955 niko upande wako. 973 01:06:19,626 --> 01:06:20,966 Na... 974 01:06:23,195 --> 01:06:24,495 samahani. 975 01:06:26,135 --> 01:06:28,836 Ninafanya niwezavyo kujaza kwa baba yako, 976 01:06:30,836 --> 01:06:32,375 lakini si rahisi. 977 01:06:37,316 --> 01:06:39,046 Unafanya vya kutosha. 978 01:06:44,086 --> 01:06:45,656 Ninashukuru. 979 01:06:52,126 --> 01:06:53,495 Jamani. 980 01:06:55,226 --> 01:06:58,136 Halo, nina njaa. Wacha tupate ramyeon. 981 01:07:06,606 --> 01:07:07,946 Twende zetu. 982 01:07:14,945 --> 01:07:19,806 (Shule ya Upili ya Undercover) 983 01:07:41,045 --> 01:07:44,375 Ikiwa unauliza ikiwa nilifanya vurugu dhidi ya Dong Min... 984 01:07:44,675 --> 01:07:46,015 Hapana. 985 01:07:46,316 --> 01:07:47,961 Sikufanya hivyo. 986 01:07:47,985 --> 01:07:50,486 Najisikia tu moyo wangu unarukaruka. 987 01:07:50,686 --> 01:07:52,086 Nitakuwa makini. 988 01:07:52,115 --> 01:07:55,486 Hakuna anayejua hadithi ya nne. 989 01:07:55,726 --> 01:07:56,795 Saa pacha? 990 01:07:56,795 --> 01:07:58,595 Kulikuwa na mbili kila wakati. 991 01:07:58,825 --> 01:08:00,602 "Kuajiri Baraza la Wanafunzi?" 992 01:08:00,626 --> 01:08:01,742 Usijiunge. 993 01:08:01,766 --> 01:08:03,341 Nitamwambia kila mtu wewe ni nani. 994 01:08:03,365 --> 01:08:04,836 Yeye ni kanuni huru. 995 01:08:04,836 --> 01:08:06,865 Anaweza kuzua fujo zaidi, 996 01:08:06,865 --> 01:08:08,036 hivyo endelea kumwangalia. 997 01:08:08,036 --> 01:08:09,812 Hae Seong, kuna tatizo. 998 01:08:09,836 --> 01:08:11,205 Je! 999 01:08:14,699 --> 01:08:16,225 (Manukuu yametolewa na KOCOWA.)